海南深山里的童声合唱团：把民族的歌唱给世界听

“能把家乡的黎族歌曲和服饰带到国外展示，我特别开心。如果有机会，我还想让更多外国人看到黎族的服饰、听到黎族的民歌。”现年12岁的黎族姑娘王茹涵，是海南五指山黎苗童声合唱团的一员，提到刚刚结束的韩国之行，她滔滔不绝。

10月上旬，五指山黎苗童声合唱团赴韩国济州市，参加第63届耽罗文化艺术节，通过歌声向韩国民众展示海南民族风情。近日，记者走进海南热带雨林腹地的五指山市水满乡，探访这个深山里的童声合唱团走出国门的故事。

10月14日，海南省五指山市水满乡，五指山黎苗童声合唱团正在排练合唱曲目。张月和 摄

水满中心学校的音乐舞蹈室内，放着一台音响、一架钢琴、一块写满了中韩双语歌词的黑板。下课铃响后，30余名小学生陆续在此集合，开始合唱团的日常排练。韩语、黎语、苗语、汉语，孩子们演唱多语种歌曲时驾轻就熟，清亮的童声在教室里回荡。练习《久久不见久久见》《水满谣》等海南特色歌曲时，孩子们脸上洋溢着笑容，一同舞动了起来。

五指山黎苗童声合唱团指挥兼艺术指导刘旻介绍，该合唱团成立于2022年8月，由水满中心学校的小学生组成，他们的年龄大致为6岁至12岁，几乎都是当地的黎族、苗族孩子。

合唱团成立后，海南省管弦乐学会会长刘旻受邀来到水满乡指导孩子们练习合唱。“初见时，孩子们的腼腆神情我还历历在目。”刘旻说，水满乡位于海南热带雨林腹地，许多小学生从未走出过大山，也没有接触过合唱。

5月23日，海南省五指山市水满乡，刘旻指导五指山黎苗童声合唱团排练演唱曲目。(资料图)张月和 摄

不懂音乐，就从认识五线谱开始教；不会唱歌，就从声部等基本功练起。刘旻将当地民歌改编，并创作了多首原创歌曲，由合唱团进行演绎。随着孩子们的歌唱能力不断提升，辅以黎族、苗族等民族文化元素，五指山黎苗童声合唱团受到越来越多的社会关注。

刘旻说，合唱团成立两年多来，已开展过30多场演出。今年5月，合唱团首次走出国门，赴法国巴黎参加中法建交60周年系列活动，与巴黎宝丽声童声合唱团同台献唱，并用法语演唱了原创歌曲《把五指山唱给法兰西》。

两国小朋友借此机会建立起了友谊。“我的法国朋友名字叫萨姆，是巴黎宝丽声童声合唱团的成员，我们交换了礼物，我送给萨姆一个大熊猫毛绒玩具，他特别喜欢。”合唱团成员高明洋说，在巴黎，他还参观了凯旋门和埃菲尔铁塔，比想象中更壮观。

10月上旬，在韩国济州市，五指山黎苗童声合唱团走上街头献唱。(受访者供图)

“音乐是没有国界的，童声是干净纯粹的，无论是何文化背景的人，都会被这样美好的事物打动。”刘旻说，对外文化交流过程中接触到的人们都很友善，外国友人们惊叹于黎歌的独特韵律和黎锦的艳丽色彩，表示看到了更缤纷多彩的中国。

“我第一次在国外演出，会比较紧张，但是一想到能把自己家乡的民族文化展示给其他国家的人，我心里又会感到骄傲和自豪。”黎族姑娘卓熙媛说，参加合唱团给她带来了很多变化，她学到了很多种语言，也看到了大山外面的世界如此广阔。

“不光是歌曲的表现力更好了，孩子们的精神面貌也与从前截然不同。”刘旻说，这与合唱团成立的初衷不谋而合，孩子们通过合唱提升了文化素养，开阔了眼界，改变了观念，这对他们未来的人生也会产生积极影响。

时隔五个月，五指山黎苗童声合唱团的孩子们将与他们的法国朋友在五指山再续友谊。海南官方18日举行新闻发布会宣布，10月24日至30日，巴黎宝丽声童声合唱团将赴琼参加2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动。届时，两地的童声合唱团将再次同台演出，唱响《如果我去中国》《把五指山唱给法兰西》等歌曲。(完)

标签：