特别策划：跨文化碰撞中再寻求跨界突破

到 2024年 4 月，参与策划并担任执行制片人的短片电影「Unfinished Symphony」在英国伦敦正式开机拍摄，让土生土长的上海媒体人颜之华再次相信，对于跨文化乃至跨界别的创意突破并无想象中那么难以企及。

「Unfinished Symphony」短片电影故事很简单，讲述的是一位人到中年的女舞蹈家在女儿的支持下摆脱羁绊，与一位年轻男音乐家在一场从冲突到理解的合作中不仅创作完成了一部舞蹈作品，而且也从和自己内心对话找到了女性的觉醒、舞者的自信、以及更明晰的文化身份感。

不过，站在这支短片电影背后的是一支专业团队：编剧 Sujata Kirby 是英国温莎森林联盟学院电影教师，也是一位资深作家、导演和制片人；导演 Brandon Wade 是伦敦大学皇家霍洛威学院电影教师，之前十年职业生涯在洛杉矶电影界，团队其他成员均为大伦敦地区的电影学院校友。

非物质文化产品的全球化

让颜之华自豪的是，这个项目及其制作团队都是她在这三年新冠疫情全球大流行期间通过互联网和Zoom结识和启动的。在此之前，拥有逾 20 年国际传媒行业经验，长期从事中外产业经济与科技商业交流的她，对于跨文化沟通中切肤肌理的见微知著而具备职业的敏感，但对于电影领域则丝毫无涉。

（颜之华女士，受访者供图）

从供职道琼斯集团《远东经济评论》社、到时代华纳集团特纳广播系统<亚太>公司，再到美国留学归来不久即创立「Z. H. STUDIO」为财富500强、Red Herring世界百强、国内地方政府机构、中央级媒体集团、纽交所上市公司、高科技成长公司等客户提供全球媒体传播服务与咨询，一路走来令颜之华习惯用国际视野和发展观来看待商业模式中的核心竞争力。

她表示：「我们永远受益于运用一点点『他者视角』来审视事实、表达理念，这点可谓放之四海而皆准。」

这近二十年来，颜之华屡屡发现，通过聘请的外国记者和主笔的他者视角，很多国内企业家或地方官员在讲述充满动感的中国发展故事中，可以说有了东西方思维的碰撞火花、在镜鉴中获得启发。「当然这样的叙事也更容易获得一份高维度的『看见』、『懂得』和『共鸣』，受众也积极给予反馈——这进一步让我深信，让世界『见证』中国的发展，这个过程本身很有启发性。」

而到了近几年，「去全球化」的思潮和运动此起彼伏，媒体和专家聚焦于「近岸发展」和「供应链韧性」等等一系列脱钩趋势，但同时值得注意到的是——在全球力量博弈格局重组中从 1.0 进入 2.0 阶段，非物质文化产品与服务的流动依然热潮汹涌、甚至更盛于过往。

世界贸易组织2019年发布报告称，「全球化并未退潮或停滞，而是进入『以人文技能、知识、创意为驱动』的新时期。」最具形象表征的是，在Netflix平台逾200万观众中远超50%的人生活在北美以外国家或地区；彭博社统计显示，以Netflix热榜前十位节目观看时间为指征，观众对非英语的外国节目兴趣程度也超过英语剧目。

从上述意义而言，全球化并没有终结。「无论是之前的商业和科技，还是现在的艺术与人文，让中国发现世界、让世界看见中国，促进这一对话交流合作仍然有需求，也符合我的经验和优势，而这一转变进程中参与创作的本身又给我带来新的愉悦。」

和此前定位于机构化咨询的「Z. H. STUDIO」不同，颜之华于2020 年发起成立的Creativity and Humanity: The EU Hub则聚焦人文与创意，并以 ESG 为导向，致力于桥接欧洲丰富的创意与人文资源服务于满足中国及亚洲地区不断增长的需求。起初帮助朋友尝试将欧洲先进的博物馆运营实践引入上海，取得初步成功。但颜之华不满足于此，而是琢磨如何将心理学嫁接到人文艺术领域，推动跨界「混搭」的有趣实验。

跨界「混搭」的蝴蝶效应

「Unfinished Symphony」并不是单纯的电影项目，而是电影+心理学的跨界研究实践项目，将最新的 ESG 实践与心理学最新知识和研究成果融合在电影制作中。

若以专业术语描述的话，「Unfinished Symphony」首次尝试将 ESG 社会标准引入摄制全程，考虑摄制组与其成员、伙伴和社区的工作方式以及影响，同时还将在多样性、文化、平等、同伴支持、动机和情感稳定等方面提供表现指征。

「我们为什么要和心理学界跨界合作？」颜之华解释道，「一是因为国际心理学界的大咖们本身也在进行各种拓展外延，例如和社区福祉、艺术人文、文化多样性保护、环境保护相结合等等；二是电影创作者和心理学专家都是知识工作者，让这两个群落之间『互为授粉』，创造新的专业知识，为社会创造新的福祉，对此我也很有成就感。」

让她欣喜的是，到目前为止表示感兴趣的世界知名大学心理学系<含研究中心>或专家有澳大利亚莫纳什大学教育心理学院、美国查普曼大学戏剧学系主任Tamiko Washington教授、新西兰奥塔哥大学心理学系主任Jamin Halberstadt教授、芬兰图尔库大学心理学「人类情绪系统实验室」等。英国布莱登大学艺术和心理健康研究中心或将「Unfinished Symphony」的实践作为研究案例进入其学术案例库。

或许，将来的成果并不止于出品新的学术报告<虽然这是颜之华重点期待的>，同时也会带来不期而遇的福祉：例如创造就业机会。据悉，「Unfinished Symphony」项目组正在与The Cine Circle Film Fund合作，通过专项基金的合作形式、为英国电影界带来新的岗位机遇。

提到专项基金，不得不提一下，上述提到的正在合作案例研究的的英国布莱登大学艺术和心理健康研究中心，以及她们「同一个班子、两块牌子」的中心<名叫everyday creativity="" network="">后者就是由大名鼎鼎的英国国家艺术与人文研究委员会资助的。

颜之华和博士毕业论文研究 Calling Oriented Auteur Theory<使命导向的大导演理论>的电影教师Brandon Wade 紧密合作，设计归属感和精神健康的追踪调查，并进行健康优化计划，以最大限度地提高「创作者社区」的健康状况，无论是在摄像机内还是在摄像机外。

值得一提的是，等4月份电影开拍之际，美国查普曼大学戏剧学系主任 Tamiko Washington 教授还将飞赴伦敦，和摄制组导演一起运用心理学工具和灵修理念，为所有摄制演职人员进行全周期的心灵修工作坊支持。

文创群落的关注

文创界的 ESG 实践从「用艺术疗愈受众」的内容范畴延展至「关注艺术创作过程中的疗愈盲点」，也是最新趋势。跨国公司索尼音乐集团的作法便是例证。

2021 年 9 月，索尼音乐发起了 B 面计划，通过临床心理治疗师或认证的心理学家为艺术家、艺人提供专业支持，帮助他们克服在创作过程中、乃至个人生活中遇到的诸多心理健康挑战。

负责人 Airi Tokutome 表示，项目名称 B-side 寓意不仅支持艺术创作者自我公开的 A 面，也支持内心自我的 B 面，同时也传达了索尼公司的愿景：希望始终「陪伴」艺术家、创作者和员工的情感。

「Unfinished Symphony」导演Brandon Wade对于颜之华作为一个中国人从未把自己的视野局限在亚洲而已的「不设限」精神赞赏有加。他说，「颜女士在探寻了我的博士论文主题后，主动将我牵线与身居澳洲的心理学大咖Jamin Halberstadt教授进行学术对话；她也将我引荐进入布莱登大学艺术和心理健康研究中心『文艺创作+心理学』系列研讨会而成为积极的学术贡献者；这还不论她更早些时候给伦敦团队介绍的北美剧场播客项目的创新机会......她是一位令人印象深刻的跨界人士。」

（图为Brandon Wade参与的布莱登大学艺术与健康中心研讨会，主题为关于文艺创作与心理学的结合）

Wade的同事、伦敦大学皇家霍洛威学院教授Anica Zeyen博士也将欣然担纲此次电影+心理学的跨界研究实践项目的学术总结人。「我们整个团队『含教授量』真的很高！」颜之华不无骄傲地感慨。