书 · CLASSIC
偷书贼/ The Book Thief

偷书贼/ The Book Thief

I’m always finding humans at their best and worst. I see their ugly and their beauty, and I wonder how the same thing can be both. Still, they have one thing I envy. Humans, if nothing else, have the good sense to die. 我总能在人类最幸福和最不幸的时候找到他们。我看到他们的丑恶和美好,我很好奇,人类怎么能够同时兼具善与恶?不过,他们有一种本领让我嫉妒,只有人类,能够选择死亡。
牧羊少年奇幻之旅/O Alquimista(葡萄牙文)

牧羊少年奇幻之旅/O Alquimista(葡萄牙文)

"It's called the principle of favorability, beginner's luck. Because life wants you to achieve your destiny," 事情往往如此。我们把这称作“良好的开端”。第一次玩纸牌,多半会赢。这就是新手的运气。这是为什么?因为生活希望你去实现自己的命运。
焚舟纪/Burning Your Boats

焚舟纪/Burning Your Boats

The most difficult performance in the world is acting naturally, isn't it? Everything else is artful. 世上最困难的表演就是自然而然的演出,不是吗?除此之外,一切都是刻意技巧。
云图/Cloud Atlas

云图/Cloud Atlas

Peace, though beloved of our Lord, is a cardinal virtue only if your neighbors share your conscience. 和平尽管是上帝所钟爱的,但它只有在你的邻居也有同样的想法时才能成为一种基本美德。
项塔兰/Shantaram

项塔兰/Shantaram

Sooner or later we meet the drunkard, the waster, the betrayer, the ruthless mind, and the hate-filled heart. But fate loads the dice, of course, because we usually find ourselves loving or pitying almost all of those people. And it’s impossible to despise someone you honestly pity, and to shun someone you truly love.
《隐之书》/ Possession

《隐之书》/ Possession

你才是万事万物的生命,你站在那里,一切就会向你靠近。一旦接触到你的目光,再单调乏味的事物也会大放光彩。我就是爱你这点,可我也害怕,我需要安静,需要空无。我告诉自己,如果待在你炽热的光里太久,我一定会枯竭,然后渐渐逝去。
《莎士比亚十四行诗》/The Shakespearian Sonnets

《莎士比亚十四行诗》/The Shakespearian Sonnets

But when in thee time's furrows I behold, Then look I death my days should expiate. 但当你脸上出现时光的深槽,我就盼死神来了结我的天年。 If all were minded so, the times should cease, And threescore year would make the world away. 人人都这样想,就要钟停漏尽,六十年便足使世界化为乌有。
《长腿叔叔》/DADDY-LONG-LEGS

《长腿叔叔》/DADDY-LONG-LEGS

我想象您是属于我的,当然仅仅是想象,您当然不属于我。我孤单一人,独自面对整个世界——想起来就有些心惊胆战。 I like to pretend that you belong to me, just to play with the idea, but of course I know you don't.I'm alone, really--with my back to the wall fighting the world——and I get sort of gaspy when I think about it.
小王子

小王子

It is the time you have wasteed for your rose that makes your rose so important. 是你浪费在玫瑰身上的时间,才使得玫瑰那么珍贵。
心是孤独的猎手/The Heart Is a Lonely Hunter

心是孤独的猎手/The Heart Is a Lonely Hunter

《心是孤独的猎手》麦卡勒斯的第一部长篇小说,也是她一举成名的作品和最具震撼力的代表作,居“现代文库20世纪百佳英文小说”第17位,曾被评为百部最佳同性恋小说之一。主旨凸显的是麦卡勒斯式的主题:孤独是绝对的,最深切的爱也无法改变人类最终极的孤独。绝望的孤独与其说是原罪,不如说是原罪的原罪。
失物之书/The Book of Lost Things

失物之书/The Book of Lost Things

二战时,男孩戴维的妈妈得了重病并最终弃他而去。父亲再婚所带来的冲击和幽怨在戴维的身边构造了一个幻灵的诡境——他听见了书在说话。从小就和妈妈一起阅读的童话故事,迥异于常的白雪公主、小红帽、骑士罗兰……呼唤他进入了一个充满残酷、血腥、征伐的险境。在那里,一切如同真实的人生道路,充满了险恶和重重难关。惟有不逃避、惟有肯原谅,惟有找到神奇国度里那本被遗忘的《失物之书》,戴维才能得到新生。
《喧哗与骚动》/The Sound and the Fury

《喧哗与骚动》/The Sound and the Fury

我把表给你,不是要让你记住时间,而是让你可以偶尔忘掉时间,不把心力全部用在征服时间上面。因为时间反正是征服不了的。甚至根本没有人跟时间较量过。这个战场不过向人显示了他自己的愚蠢与失望,而胜利,也仅仅是哲人与傻子的一种幻想而已。