编辑/张多多
5ed889e190d19be
吉列尔梅•菲格雷多(1915—1997),巴西现代著名剧作家,生于圣保罗。著名寓言剧《伊索》发表于1953年,曾获巴西国家金盾奖章及最优秀剧作家奖,作者因此而脐身于现代世界优秀剧作家的行列。1961年发表另一个重要剧作《疯子》,作品描写一个政治家的没落。

伊索:到世界各地去!我要用自由人的眼睛看看所有的一切。听说离这里很远很远的地方有一个国王,他的名字叫克洛索斯,他是世界上最富有的人,他的宫殿是用金子建造成的,他的衣服是用贵重的东方宝石镶织起来的。我想要看见他,并且去嘲笑他的财富。再往远处走,在尼罗河畔,埃及人建造了巨大的坟墓,为的是纪念那些可尊贵的国王们,我想要看见这些坟墓,并且嘲笑那埋在石头下面的腐朽的骨头的虚荣心。我想要看见人们自尊心的各种表现形式,想要嘲笑他们的怪相,就像人们嘲笑我的脸那样。
——吉列尔梅•菲格雷多《伊索》

伊索:你爱生活吗?
阿哥诺托斯:不爱。
伊索:假若把你的手砍断,这会使你悲伤吗?
阿哥诺托斯:不会。
伊索:假若把你的眼睛挖掉,你会不会绝望?
阿哥诺托斯:不会。
伊索:假若你变成聋子,你会不会发疯?
阿哥诺托斯:不会。
伊索:假若把你打得遍体鳞伤,血肉横飞,你会不会痛苦?
阿哥诺托斯:不会。
伊索(对克桑弗)克桑弗,这个人正在恋爱,而对方却不爱他。只有这一个理由,才能说明他为什么这样无动于衷。
——吉列尔梅•菲格雷多《伊索》

VN:F [1.9.22_1171]
0 票