2013年9月6日、7日 19:30
地点:中国国家话剧院国话剧场
票价:50~680元
订票:http://www.damai.cn/ticket_54224.html
导演:斯蒂芬·基密西

俄狄浦斯城

简介:

“你是这个城市的末日。”
围绕着拉布达科斯后代和其家族的故事是古希腊神话的核心之一,这同时也是戏剧的起源。古希腊戏剧文学的“三巨头”——索福克罗斯、埃斯库罗斯和欧里庇得斯,分别创作了有关这些神话人物的戏剧,其中特别著名的有《俄狄浦斯王》,《七将攻忒拜》、《腓尼基的妇女》和《安提戈涅》。如果将它们看作一个家族几代人的戏剧编年史,那么这里讲述的不仅是围绕俄狄浦斯的皇室传奇,他的自相残杀的儿子厄忒俄克勒斯和波吕尼刻斯以及他的女儿安提戈涅和伊斯墨涅。它同时也是一个城市——忒拜的历史,而这座城市的权力和政治命运正是和这个家族息息相关的。在作品中,暴力产生暴力,权力引起反权力,恐惧挑起恐惧,皇室家族的故事展现出一幅鲜明的错乱和毁灭的图案。即使克瑞翁这样一位理智的国王和政治家,在杀戮终结后登上王位,竟试图用过分的强硬来弥补自己可能的弱点——他的出现本应是拯救这座城市,而他却摧毁了它。
在为德意志剧院所做的新版本翻译中,忒拜城和它的统治者的故事以三部曲的形式,分三个步骤讲述走向灾难的旅程,这样人们的视线就不仅仅停留在那些伟大英雄的各自命运上,而是对于人物、权利和神话之间的关系有了更进一步的了解。

p2099680736

媒体报道:
这就像是一部阿特柔斯的家庭诅咒剧,一出乱伦引发的犯罪剧,一场战争剧,最后成为关于国家理智、宗教和儿童信仰的大讨论(因为安提戈涅反抗新统治者克瑞翁制定的世界规则,想要埋葬自己作为起义者而死去的哥哥波吕尼刻斯)——也讨论了权利与自由,罪责与赎罪。尽管剧本中进行了大量的删节,但是所有该表达的东西一样不缺。这就是这一晚演出的智慧所在。
每日镜报,2012年9月2日

因此最关键的角色是安提戈涅的台词。卡特琳·魏希曼扮演的安提戈涅既不是反叛者,也不是死脑筋,而是嘲讽与挖苦、愤怒、绝望以及傲慢的独特混合体。今晚的最后几句台词是属于她的,呼喊大家起来反抗,“抗争你们的谎言”。你们的是指克瑞翁公司,就是我们这些观众,是一切有统治欲的统治者,是争议的背叛者。安提戈涅是今晚真正的主角,她才是一切的出发点。她彻底地扫除了一切统治形式。你们站起来吧!就是她的战争宣言。

法兰克福周报,2012年9月3日。

VN:F [1.9.22_1171]
0 票